
Newsletter Subscribe
Enter your email address below and subscribe to our newsletter
Classics of world literature: the enduring books of every age and language, with guidance on what they mean, which translation to read, and where to begin.
"Aujourd'hui, maman est morte." From its first four words, Camus's novel sets a trap: what a man feels, what he is supposed to feel, and what society does when the two do not match. An essay on The Stranger, Meursault, the man on the beach, and the best translation.
On Easter night an old scholar rewrites the first line of the Gospel, and the devil steps out of the smoke to help him act on it. From Marlowe and Goethe to Moscow, Brazil, Prague and Beijing, the Faustian bargain has been retold wherever ambition meets its price.

A hanged woman takes the rope from her neck and sings while two men drink coffee. From occupied Paris to Robben Island, Buenos Aires and Karachi, Antigone has been retold wherever a state decides who may be mourned.

A red, winged boy writes his autobiography; a schoolteacher in Pennsylvania limps out of class with an arrow in his ankle. Anne Carson and John Updike each retold a monster wounded by Herakles, and read together their books reveal two ways of living with a wound.

Every October the Nobel names a writer, and readers everywhere ask the same question: where should I begin? The best book with which to start each of the great laureates, from Thomas Mann to Anne Carson.

Cassandra waits outside the gate at Mycenae, two fishermen quarrel over Helen on a beach in St Lucia, and two prisoners rehearse Antigone in a cell. A guide to the Greek mythology books that retell the old stories, from every literature.

Spanish is one of the great literary languages, and it holds two capitals at once. It gave the world the first modern novel and, four centuries later, the most influential novel of the twentieth century. To read across it is to travel between two continents that share a tongue but not a history.

A book written in Bogota or Gwangju or Cairo does not stay there. Its second life, the life it leads beyond the borders of its own language, is what we mean by world literature, and the country it opens is far larger than any national map suggests.

One writer's name became an adjective because he mapped a nightmare the whole modern world would come to share. The novels gathered here are the great inheritors of that vision, from a fort awaiting an enemy that never comes to a ministry that harvests a nation's dreams. Each shows the kafkaesque wearing a different face, in a different tongue.

There is a habit of speaking about Chinua Achebe as though he were a statue, the man who wrote the one African novel everyone is assigned in school. The fuller figure is stranger and larger: the novelist across three generations, the critic who took on the Western canon, the editor who published a whole tradition into being.

A man sets out to walk across a continent, and the country he is really crossing is himself. Patrick White's Voss turns an expedition into a test of the soul, where the will to conquer and the willingness to be humbled prove to be the same motion. Voss is a remarkable book.
